From our archive · German original first published 22 July 2020. English translation published 26 October 2026. The content reflects the time of the original publication; references to offers, prices, tools and the team may have changed.
Diesen Beitrag auf Deutsch lesen

Today, another subject essential to your online presence: server infrastructure. Don’t worry, I am not about to philosophise about technical details. But we should discuss certain components and services and get an overview.
Let’s start at the beginning. You want a website? Good decision! What do you think about? Content? Design? CMS? Plugins? Features? Perhaps even data protection? Then comes the question: where do we put it all? We need a server! Or web hosting space? Aren’t they the same thing?
I am fairly sure everyone has seen Scooter’s frontman in the advert rhythmically promoting a website for €1. Sounds like a great deal, doesn’t it?
Let’s take a quick trip through what you need and what matters, then return to whether that €1 offer really stays a €1 offer.
Server or web space: what is the difference?
A server is the physical device that exists somewhere and contains storage and processing power. Where it stands depends on the provider, unless you invest a substantial sum in installing your own at your company.
Web space is your personal area on that server. Put simply, the server is the house and the web space is the apartment. Depending on the server you choose, you have different neighbours, whose behaviour can indirectly affect your public reputation. Who wants two brothels, an arms dealer and three pyramid-scheme operators next door?
Speed and storage
The power of the server or hosting package is crucial. Can it handle your workload? What good is the most beautiful website if it takes 25 seconds or more to load?
Remember when modems made funny noises and you could write a doctoral thesis while a page loaded? Nobody wants those days back.
Then there is storage. Following our previous article, you might ask: more is more, right? Or perhaps not. A normal website does not really need much storage. We want to minimise data so everything runs quickly. So what exactly do we need all that storage for?
Location: Germany would be good
Many providers can now guarantee a location. Considering data protection, the invalidated Privacy Shield and other factors, insisting on a server in Germany would make sense.
Email and email storage
This is a broad subject that we should explore in more depth another time. But remember data minimisation: nobody needs emails from 2009 any more. Deliverability is essential. Ease of use, access across devices and connectivity matter. There are many options: the hosting provider’s mail server, specialist email providers, Gmail or Outlook. Think carefully about your requirements.
SSL: that mysterious certificate
Everyone has heard of it, but few really know what it does. Still, it matters, right? Options range from free certificates to expensive “luxury” ones. Many providers restrict their systems so they can sell their own certificates. Others genuinely offer them for free.
That is a broad overview of what matters. We do not need to go deeper for now. But let’s return to that €1 offer. Look closely and it is €1 per month, rising to a substantial €8 in year two. What, a two-year commitment? Exactly: the contract runs for two years, and no, you cannot cancel earlier. Then there are the neighbours, whom you definitely cannot choose for €1 a month.
And connectivity? Five out of five customers on those cheap packages had serious connectivity problems. Moving to a powerful system solved them immediately: loading times fell from 25 seconds to 0.9 seconds. That is quite a difference.
Need more detail or want to put your infrastructure to the test? Get in touch. We are happy to help.
“The fish may be cheap, but it smells a bit off. I don’t think the foundations are the place to cut costs.”



