Light bulb in the Kreativbar logoKreativbar – spirits of marketing
Solution finder

Video & presentations / HeyGen

Training videos with HeyGen

One step in onboarding has changed. Updating a minute of explanation would mean bringing the presenter, camera and editor together again.

A presentation being filmed with a storyboard in the foreground
Example workflow Update a training video
Starting point
Scene 03 · Updated sign-in step
Result
Edit script and render the scene again

Why we recommend HeyGen

HeyGen turns a script into an avatar-led video. Teams can maintain recurring explanations independently of filming schedules.

How it helps your team

Revise the affected paragraph and generate a new version. Check pronunciation, visuals and instructions against the actual process before publishing.

Explain a changed sign-in process in three short shots

Training videos are useful while the instructions match the screen in front of the learner. A company introduces an extra sign-in step for its customer portal. An existing onboarding video demonstrates the old process. The revised lesson needs a clear introduction, the right screen and an identifiable success message. Separate these jobs when scripting. An avatar can explain the purpose. A current screen recording shows the actual field. The final shot establishes what learners should see after completing the task.

A single lesson is enough for a first HeyGen production. Mark product names and technical terms that require pronunciation checks. Read the script aloud before generating the scene. Long sentences often look clearer on paper than they sound. Then ask someone with a test account to follow along. If they pause because a pointer hides a button or a label differs, the editor has a specific change to make. Even a convincing presenter cannot replace that practical test. Record which portal version the exported lesson covers.

Maintain the script, presenter and screen separately

Keep three sources for each module. One describes the learning objective and valid process. Another contains the spoken script. The third identifies visuals, screen recordings and their placement. When a button label changes, you can quickly identify which components require production. Without this separation, a small correction can become a full remake. Give each scene a meaningful name and record the relevant product version.

An avatar works best where a personal explanation helps. During a complicated sequence of clicks, learners often need more room for the interface itself. Try a brief presenter introduction, a calm screen sequence and a final explanation of the most common error. Compare variants against the task learners should perform afterwards. This connects design choices to observable results.

Using a recognisable person or voice at work

If a real person is recognisable or their voice is used, agree on the intended scope before production. Which topics, languages, regions and periods are covered? Who may generate and approve revisions? What happens to published videos after the person changes roles? Document the agreement with those responsible and check what evidence the provider requires for the chosen workflow.

Update frequency matters greatly to the business case. A one-off brand film with a long life differs from short lessons demonstrating an interface that changes monthly. Include script maintenance, usage rights, language review and distribution alongside generation. A pilot involving a real upcoming correction reveals these costs better than an invented welcome message. The work ends when the intended audience receives the correct version.

What happens when only one step in a training video changes?

A training video explains how to approve an invoice. A software update renames the final button. Localisation, narration and subtitles are already finished. Time how long it takes to change that one step in both languages and make the correct version available at the point of work. Someone who knows the process should actually carry it out. Good pronunciation by itself cannot establish that an instruction is technically correct.

Pay particular attention to transitions during acceptance. Does the screen already show the next panel while the narration is still describing the previous action? Can someone on a phone see the relevant control when captions are visible? Ask an occasional user to complete the changed step without help. Record the first thing they are unsure about in their own words. That observation often produces a better edit than a discussion about which avatar looks friendlier.

Three tests for your pilot

Test pronunciation on a product name

Write one sentence containing your main product name and a technical abbreviation. Generate the line with the intended voice. Listen without the picture and ask a support colleague to write down the words. If they are unclear, adjust the wording and pronunciation before producing a complete module.

Synchronise instruction and action

Have the avatar explain a click that is then shown on screen. Give a new user the video and a test account. Observe whether they find the right control without rewinding. Adjust the order of narration and screen capture if necessary. An extra pause can be more useful than another spoken sentence.

Review a translated scene with the local team

Choose a scene naming a specific button. Compare the spoken translation with the actual local interface. Registration and sign-in terms can be confused. Ask the local subject expert to complete the task and approve the wording. Keep discrepancies as guidance for future versions.

Preparing your team to use the tool

Test with someone unfamiliar with the process

The author of an explanation often knows the missing details too well to notice them. Arrange a short session with someone from the intended audience. Give them only the material and the task they should be able to perform afterwards. Avoid additional hints while they can make progress independently. Note where they pause, go back or ask a question. These observations make revision easier because they connect a specific place in the material to a concrete comprehension problem.

Afterwards, ask what the person would do next and why. A correct action can happen by chance. Their reasoning reveals whether the explanation did its job. Adjust the point with the greatest consequence first and repeat with another person. This helps identify which change actually improved understanding. In ongoing use, provide an easy way to report issues alongside the material. A message saying that a button in step two has been renamed is easier to address than a general star rating. Agree who reviews such reports and when an updated version should be issued.

Review a training video from the learner’s screen

Choose a short task someone should be able to complete after watching. Signing into a fictional customer portal for the first time is enough. Two similarly named buttons appear on screen. One creates a new account and the other takes existing customers to their sign-in form. If the speaker merely tells the viewer to click the blue button, the explanation can fail as soon as the interface uses a different colour scheme on another device.

Write the script without pictures first. Mark every word whose meaning depends on the image being shown. Replace “choose this” with the actual name of the menu item, for instance. Then sketch three shots on paper. Which view helps people find the starting point? Where does a detail need magnifying? Which visible outcome tells the viewer that the step succeeded? The avatar can guide the action, but the script must establish what state the learner should see on screen.

Listen once without pictures and then watch once without sound. The audio reveals unclear references and product names that are difficult to understand. The silent pictures show which important decisions exist only in narration. Once the two sequences agree, decide which point needs captions or a longer pause. Someone following along will be switching between the video and their own application, which takes longer than simply watching a demonstration from beginning to end.

Approve a second language version against the interface

For a second version, translate the task as well as the narration. Some applications display an English menu label even when the surrounding interface is set to German. An elegant translation can then prevent the viewer from finding the right item. Give the draft to someone with access to the actual interface and ask them to follow it. Note every place where they rewind or search the video for a particular word.

Check arrangements for names, likenesses and voices too. When a company uses a voice or avatar for training, it needs to know which material is available and which uses are approved. Establish who authorises new versions before production begins. Correcting a script is a different decision from approving a video for a public channel. The responsible colleague should be able to trace both decisions afterwards.

When comparing the approach with filming a presenter, look at the second edition. Change one menu item in the practice portal and identify every place it appears in the video. Do you need another screenshot, different captions or a new pronunciation check? This round reveals which parts of an update actually become easier. Keep the approved script, the interface version and the review date together. At the next update a colleague can decide whether one small correction will do or the underlying procedure has changed enough to require a new explanation.

Ask the reviewer to complete the procedure again the following day with the sound at the level they normally use at work. If the instructions hold up outside the editing room, you have evidence about how the video will serve its audience under ordinary working conditions.

Test what the opening frame promises

Show three colleagues only the title and opening frame of a learning video. Ask what they expect to be able to do once it ends. If their answers differ, name the task more precisely and choose an image that shows the relevant screen or work setting. Then check the opening on a phone. Someone searching for help during a shift should be able to pick the right clip before hearing the first sentence. Save the wording people actually used for the task and use it in the training catalogue.

Which material belongs in a video and which in a presentation?

A video can demonstrate movement on screen clearly. A table with five pricing tiers takes time to compare and is often more useful in a document people can consult at their own pace. Split a planned training session into these two tasks. Afterwards, ask learners which passage they replayed and which value they would have preferred to look up directly.

Read the Gamma guide

Explore HeyGen

Advertising · We may earn a commission if you purchase HeyGen through this partner link.

Explore avatar videos at HeyGen